갤럭시 AI 통화 통역 사용법, 지원 언어와 기종·인터넷 조건

통화 통역이 하는 일

전화 앱에서 통화 중 내 말과 상대 말을 실시간으로 번역해 음성과 자막으로 보여 주는 기능입니다.

쓰임새는 해외 숙소나 식당 예약, 해외 배송 문의처럼 말이 안 통해 답답한 통화입니다. 내가 한국어로 말하면 상대에게는 선택한 언어로 들리고, 상대의 말은 내 쪽에 한국어로 나옵니다. 중요한 내용은 통화 중에 직접 메모해 두세요.

삼성 지원 페이지에 따르면 기본 전화 앱뿐 아니라 구글 밋, 시그널, 왓츠앱, 텔레그램, 라인 같은 일부 앱에서도 쓸 수 있습니다. 앱 목록은 바뀔 수 있다고 안내합니다.

켜는 순서

설정의 갤럭시 AI에서 라이브 번역(통화)을 켜고 언어를 고른 뒤 필요하면 언어 팩을 내려받으세요.

① 기능 켜기

경로는 설정 > 갤럭시 AI > 통화 통역입니다. 메뉴 이름은 One UI 버전에 따라 다릅니다.

② 언어 설정

내 언어와 상대 언어를 고릅니다. 일부 언어는 언어 팩을 받아야 하니 와이파이에서 미리 받아 두세요.

③ 통화 중 실행

통화 화면의 통역 버튼을 눌러 시작합니다.

지원 기종과 언어 조건

갤럭시 S24 시리즈를 비롯해 폴드, 플립, 일부 A 시리즈가 대상이지만 기종마다 달라 삼성 페이지로 확인해야 합니다.

언어 수는 삼성 발표에서 계속 늘고 있습니다. 2026년 10월 기준 최신 목록은 삼성 지원 언어 안내에서 확인하세요. 갤럭시 S26 울트라 같은 최신 기종도 출시 국가 설정에 따라 다를 수 있습니다.

메뉴가 안 보이거나 안 될 때

소프트웨어 업데이트, 삼성 계정 로그인, 인터넷 연결 순서로 보면 대부분 원인이 잡힙니다.

기종이 대상이 아니면 어떤 설정을 해도 메뉴가 생기지 않습니다. 통역 품질은 통화 음질에 크게 좌우되므로 조용한 곳에서 또박또박 말하는 편이 정확합니다. 전문 용어나 사투리는 오역이 잦으니 중요한 계약이나 의료 통화는 통역 결과만 믿지 마세요.

쓰기 전 알아둘 점

네트워크 연결이 전제라서 통역 중에는 데이터도 소모됩니다.

해외 로밍 중이라면 데이터 요금을 먼저 확인하세요. 새 기종이 필요하다면 싸당 가격비교와 매장찾기로 조건을 비교해 볼 수 있습니다.